Byli jsme dokonce na malé procházce... což pro mě byla velká událost... protože jsem venku nebyla již dlouho.
Èak možemo da idemo i u malu šetnju zajedno... to je baš dogaðaj za mene... naroèito što nisam izlazila napolje tako dugo.
Bylo to před pěti lety zde v SD-6... což pro mě bylo opravdu vzácné, protože jsem byl nezávilslý pracovník, ale byl jsem tu.
Prije 5 g. Tu, u SD-6. Puka sluèajnost da sam bio tu jer sam radio kao slobodnjak.
což pro některé mé přátele... nebylo nejšťastnější.
Za neke moje prijatelje... je to bilo nesretno.
Řekli, ztracen v akci, což pro ni znamenalo, že jsem mrtvý.
Kažu "Nestao u akciji, " što znaèi da sam mrtav.
Což pro mě, protože mi bylo přibližně 15, bylo něco novýho.
Što su meni, da, ja imam ono 15, velike vijesti.
Teď přijde policie nebo, což pro tebe bude horší, němečtí vojáci.
Dolazi policija, ili gore po tebe, nemaèki vojnici.
Takže myslíte na někoho, což pro tebe může být asi těžké - na někoho, kdo vás miluje.
Mislite na nekoga ko... Ovo može biti teško za tebe. Mislite na nekog ko vas voli.
V tomhle okrese byli Plaskettovi od doby, kdy to byl okres, což pro místní něco znamená.
Plasketta je bilo u ovom okrugu, još pre nastanka samog okruga, što nešto znači ljudima ovde.
Je také královy krve, což pro nás představuje dostatečný důvod k tomu, abychom prošetřili ty, kteří jsou za něj zodpovědní.
On je takoðe i kraljeve krvi, što nam daje razlog da ispitamo ko æe se starati o njemu.
A pokud se necháš chytit, budeš nosit vězeňskou oranžovou, což pro tebe není nejlepší barva.
A ako te uhvate, nosiæeš zatvorsko narandžasto odelo, što ti i ne stoji baš.
To místo je plné vojenských příslušníků, což pro nás reportéry jen přidává na záhadnosti nehody.
... lokalne ekipe za èišæenje, umesto toga na mestu je vojno osoblje, što za ovog izvestitelja samo poveæava tajnovitost.
Věřím, že položky číslo jedna a dva nám přinesou to, co chceme, což pro tohohle hajzla znamená říct nám, kde je Tom Walker a co mají s Abu Nazirem v plánu.
Verujem da su nam ove dve informacije dovoljne da ga nateramo da nam oda gde je Tom Voker, i koji su Abu Nazirovi planovi sa njim.
Což pro nás znamenalo jen jednu věc...
Što je znaèilo samo jednu stvar za nas...
Dnes mají muži mnohem lepší pozici, což pro vás, dámy, znamená, že si můžete vybírat hned z několika typů mužů.
Danas muškarci imaju prednost domaæeg terena, što je vama damama ostavilo na izbor nekoliko razlièitih tipova muškaraca.
Hledal jsem mrtvého muže a jednoho rána jsem objevil žijícího muže, což pro mě byl konec příběhu.
Tražio sam mrtvog čoveka. Jednog jutra otkrijem živog čoveka. Za mene je to bio kraj priče.
Takže celkové číslo reprezentantů volících za 3 týdny je sníženo na 182, což pro potřebnou dvoutřetinovou většinu znamená 122 pro hlasů.
Dakle, broj predstavnika koji æe glasati za tri nedelje, smanjio se na 182, što znaèi da nam treba još 122 glasa za dvotreæinsku veæinu u Skupštini.
Jednohovečerabyl -K-, což pro něj bylonezvyklé, v dobré náladě.
Jedne noæi K je bio, što je za njega èudno, u neobièno dobrom raspoloženju.
Což pro člověka mého druhu není vůbec volba.
Koji èovek mog kova ne može da bira.
Rozhodl jsem se, že na Phila nebudu přísný, což pro mě nebylo moc jednoduché, protože jsem vždy byl něco jako výcvikový poddůstojník, když přišla řeč na sport.
Odluèio sam biti nježan prema Philu što mi nije lako. Uvijek sam bio težak kad je sport u pitanju.
Což pro mě znamená stát ve frontě na bezplatné klinice nebo trpět.
Sto za mene znaci stajati ispred besplatne klinike ili patnja.
Což pro mě situaci dost ztěžuje...
Uh, što mi cini ovo jako teškim...
Jen řekněte "vězeňkyně", což pro vás ve skutečnosti jsou.
Samo kažem, "zatvorenika", kao i oni su svi isti za vas.
Což pro vás moc uspokojivé není, že?
To tebe ne zadovoljava, zar ne?
Požádal mě, abych propašovala nějaké kubánské doutníky zpátky do Států, což pro něj neudělám, protože pak bude smrdět jak továrna.
Tražio mi je da prokrijumèarim kubanske cigare u Ameriku za njega, što neæu uraditi, jer æe smrdeti na cigare.
což pro vás bude znamenat víc peněz.
što æe ti doneti više novca.
Přišel jsem o 10 táců, což pro mě upřímně znamená hovno, 'Ale víte co?
...a ja æu ostati bez 10 hiljada, koje mi, iskreno reèeno, ništa ne znaèe. A znate zašto?
Došel s nimi až na úplný konec, což pro mě byla růžová místnost s odtokem uprostřed, kam mě na den zavřeli, když měli strach, že se zabiju.
Potpuno ih dogurao do kraja. Za mene je taj kraj bio ružièasta soba sa slivnikom na sredini poda, u koju su me stavili na ceo dan kad su mislili da želim da se ubijem.
Což pro Vás milý milovníku znamená čas říct au revoir.
Шта за тебе, љубавниче, значи да је време да кажеш ау ревоир.
Potřebujeme 13 dní k přidělání přídavných motorů a provedení testů, což pro Bruceův tým znamená, že mají 47 dní na vyrobení sondy.
Trebamo 13 dana za montiranje rakete, izvršiti inspekciju što daje Bruceu i njegovom timu 47 dana da dovrše svoj posao.
V podstatě jsi to už dělal... což pro tebe znamená... ejakulování do svých kalhot po celé své noze... a potom se za to hojně omlouvat.
Praktièno si to veæ obavio. Šta za tebe znaèi ejakulirati u gaæe i po nozi, a zatim se izviniti.
15stránkový posudek v závěru tvrdí, že oddělení šerifa nanejvýš pochybylo ve vyšetřování Allena, což pro Averyho není zrovna velká útěcha.
U izvešæu od 15 stranica pogreškom se smatra samo to što nije istražen Alen. Mala utjeha za Averyja.
Proto vám předkládám šek na 25 milionů dolarů mínus 16, což pro vás dělá 9 milionů dolarů.
I zato vam dajem èek na 25 miliona dolara... Minus 16, posle èega vam ostaje 9 miliona.
V té době se celou svou duší ponořil do studia chemie a barviv, což pro něj představovalo jediný únik ze světa zármutku.
Упоредо са тим дешавањима он се целим својим бићем окренуо хемији јер је то била једина утеха за његову патњу.
Což pro nás může mít dramatické důsledky.
To može imati dramatične posledice po nas.
A pro ekonomy, co tu jsou, možná pro vás bude zajímavé dozvědět se, že jsem měla celkem předvídatelný příjem, což pro mě bylo šokující, vzhledem k tomu, že jsem neměla žádné stálé zákazníky, ale bylo to zhruba 60 babek v úterý a 90 v pátek.
Ekonomiste će možda zanimati da sam zapravo imala prilično stabilna primanja, što je zapanjujuće čak i za mene, s obzirom da nisam imala stalne mušterije - uglavnom 60 dolara utorkom, 90 petkom.
A číslo dvě, což pro mě byla velmi důležitá lekce, úžasná a překvapivá lekce, bylo, že jsme nezapojili hlavní hrdiny, kteří by měli za sebe bojovat.
Drugi razlog, što sam trebala naučiti, i što mi je bilo zapanjujuće i iznenađujuće, bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
Uvažujme o tom, jako o podmínkách v podzemí/podloží planety, kde jste velmi daleko od slunce, ale na které je i tak dostupná voda, energie, živiny, což pro některé znamená potravu a ochranu.
Mislite o njoj kao o uslovima ispod površine planete gde ste veoma udaljeni od Sunca ali još uvek imate vodu, energiju, nutrijente, što za neke od njih znači imati hranu i zaštitu.
Hrál jsem postavu „Lasičky“ Wyzella, který byl takovým tím úžasně chytrým studijním typem, což pro mne byla ve 13 letech velká herecká výzva.
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
0.41099309921265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali došli ste ovamo, što vam je bilo teško. 